1
00:00:05,023 --> 00:00:08,251
Pekerjaan ini sungguh luar biasa
film
berdasarkan
peristiwa yang benar-benar terjadi,
2
00:00:08,451 --> 00:00:10,937
pada peristiwa lain yang sedang terjadi, dan di masa depan
itu masih bisa terjadi.
3
00:00:34,151 --> 00:00:37,832
Berbahagialah dan kuduslah dia
yang berpartisipasi dalam kebangkitan pertama.
4
00:00:38,032 --> 00:00:41,940
Kematian kedua tidak mempunyai kuasa
atas mereka.
5
00:01:26,253 --> 00:01:29,034
Segera setelah kesengsaraan pada hari-hari itu,
matahari akan menjadi gelap,
6
00:01:29,234 --> 00:01:32,131
dan bulan tidak akan memancarkan cahayanya
dan bintang-bintang akan berjatuhan darinya
7
00:01:32,331 --> 00:01:35,101
surga, dan kuasa langit
mereka akan terguncang.
8
00:01:35,425 --> 00:02:08,125
Rendering Dialog: Sparta
9
00:03:34,563 --> 00:03:38,882
Abba Joachim
30 Maret 1202
10
00:03:49,199 --> 00:03:51,039
Saudara Matthew,
apakah kamu
11
00:03:51,280 --> 00:03:53,120
Ya, Abba Joachim.
Apakah saya?
12
00:04:13,199 --> 00:04:14,120
Abba
13
00:04:15,400 --> 00:04:16,920
hari ini saya ingin
untuk bertanya padamu
14
00:04:17,920 --> 00:04:20,390
apa yang akan terjadi
jika Tuhan tidak melakukannya
15
00:04:20,402 --> 00:04:23,160
memberikan kehendak bebas
kepada orang-orang?
16
00:04:24,000 --> 00:04:25,040
Anda tahu, Matius.
17
00:04:27,680 --> 00:04:29,959
Jiwa tanpa
kehendak bebas
18
00:04:30,279 --> 00:04:32,759
itu akan menjadi seperti tubuh
tanpa mata.
19
00:04:39,839 --> 00:04:40,981
Bisakah Anda berbicara dengan saya tentang hal itu
20
00:04:40,993 --> 00:04:42,360
perjalananmu ke jerusalem?
21
00:04:42,879 --> 00:04:44,160
Ya, saudara Matthew.
22
00:04:44,759 --> 00:04:46,959
Hari ini aku akan memberitahumu
banyak hal.
23
00:04:47,360 --> 00:04:50,160
Dan tentang perjalanannya
di Gunung Thavor.
24
00:04:50,959 --> 00:04:52,307
Sebuah pengalaman yang tersisa
25
00:04:52,319 --> 00:04:54,360
tanda yang tak terhapuskan di jiwaku
26
00:04:54,839 --> 00:04:57,680
Arnold, kumohon
pergilah tanpa aku
27
00:04:57,839 --> 00:04:58,879
Apakah kamu yakin?
28
00:04:59,040 --> 00:05:00,240
tolong
pikirkan tentang hal itu.
29
00:05:00,439 --> 00:05:01,959
Kota Suci
itu tidak jauh.
30
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Ya, Yakub!
31
00:05:21,240 --> 00:05:23,199
Tanah ini telah dijarah
cukup.
32
00:05:24,279 --> 00:05:26,399
Terlalu banyak nyawa
mereka telah dikorbankan.
33
00:05:29,000 --> 00:05:31,040
Aku akan segera menjemputnya
jalan menuju Kota Suci
34
00:05:32,040 --> 00:05:33,639
tapi aku akan mengikuti
arah lain.
35
00:05:39,040 --> 00:05:40,886
Aku harus tutup mulut dan
36
00:05:40,898 --> 00:05:43,839
dengarkan itu
semangat negeri ini.
37
00:05:50,759 --> 00:05:51,759
Semoga beruntung!
38
00:06:04,720 --> 00:06:06,759
Ambil semuanya!
39
00:06:08,319 --> 00:06:10,199
Semua orang harus melakukannya
untuk hidup bermartabat!
40
00:06:10,360 --> 00:06:11,800
Mengapa Anda melakukannya?
ini untukku?
41
00:06:13,399 --> 00:06:15,319
Dari apa yang kita punya,
tidak ada yang menjadi milik kita.
42
00:06:16,360 --> 00:06:17,959
Semua kekayaan kita
itu ada di hati kita.
43
00:06:18,800 --> 00:06:19,519
Anda lihat
44
00:06:20,639 --> 00:06:22,840
Jika seorang pria
yang bersifat duniawi
45
00:06:22,852 --> 00:06:25,000
barang melihat saudara yang membutuhkan
46
00:06:25,759 --> 00:06:27,359
berhutang padanya
menawarkan uluran tangan penuh perhatian.
47
00:06:27,360 --> 00:06:28,622
Terima kasih terima kasih!
48
00:06:28,634 --> 00:06:29,720
Tuhan memberkati!
49
00:06:30,279 --> 00:06:31,560
Saudaraku dalam Roh
50
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
Saya harus menemukan jalannya
menuju Gunung Thavor.
51
00:06:33,959 --> 00:06:35,159
Anda bisa menunjukkannya kepada saya
arahnya?
52
00:06:35,160 --> 00:06:36,639
Ya ya.
Tentu saja!
53
00:06:36,839 --> 00:06:38,079
Dari sana.
54
00:06:38,399 --> 00:06:39,401
Kudengar ini hari Senin
55
00:06:39,413 --> 00:06:41,120
Kehadiran Tuhan semakin dekat.
56
00:06:42,839 --> 00:06:43,560
Saya berterima kasih
57
00:06:43,879 --> 00:06:44,800
Terima kasih!
58
00:07:09,519 --> 00:07:11,599
Biarkan sungai ini mati
rasa hausmu
59
00:07:11,600 --> 00:07:13,720
Kita harus berpakaian
perlengkapan senjata Tuhan
60
00:07:14,000 --> 00:07:16,560
untuk menolak
dalam intrik kejahatan.
61
00:08:00,079 --> 00:08:00,959
Maju ke depan!
62
00:08:02,439 --> 00:08:03,799
Di dalam Nama
dari Pantokrator
63
00:08:03,800 --> 00:08:05,999
yang tidak bisa
untuk diucapkan
64
00:08:06,000 --> 00:08:07,838
masa lalu disertakan
65
00:08:07,839 --> 00:08:09,839
bersama dengan masa kini
dan masa depan.
66
00:08:10,800 --> 00:08:13,120
Atau, seperti Anda, itu
Umat Kristiani, Anda lebih suka mengatakannya
67
00:08:13,160 --> 00:08:16,439
Ayah dan Anak
dan Roh Kudus
68
00:08:17,240 --> 00:08:18,799
Dalam alfabet Yunani
69
00:08:18,800 --> 00:08:22,759
Alfa dan Omega,
Awal dan Akhir.
70
00:08:23,720 --> 00:08:24,800
Yahweh!
71
00:08:25,560 --> 00:08:27,153
Nama Tuhan, di
72
00:08:27,165 --> 00:08:29,079
di mana setiap berkah
73
00:08:29,600 --> 00:08:31,120
tidak dapat diucapkan
74
00:08:32,000 --> 00:08:34,535
tapi kita bisa melihat
Karakternya juga
75
00:08:34,547 --> 00:08:35,559
kami menggambarnya di halaman
76
00:08:35,840 --> 00:08:37,366
karena mereka menyembunyikan rahasianya
77
00:08:37,378 --> 00:08:39,039
sebuah ajaran yang luar biasa.
78
00:08:41,759 --> 00:08:44,279
Dan apa itu
rahasia ini, Rabi?
79
00:08:45,720 --> 00:08:47,480
Ini adalah kekuatan Kitab Suci.
80
00:08:49,039 --> 00:08:50,839
Bukan hanya dia
dari tinta hitam
81
00:08:50,840 --> 00:08:51,638
yang dengannya kita mengukir
karakter
82
00:08:51,639 --> 00:08:54,200
dan kami membentuknya
kata-kata yang kita baca
83
00:08:54,639 --> 00:08:55,422
tapi juga yang berwarna putih
84
00:08:55,434 --> 00:08:56,200
halaman yang memuatnya
85
00:08:56,399 --> 00:08:58,000
dan memungkinkan kita
mari kita lihat mereka
86
00:08:59,080 --> 00:09:01,919
Putih dan sunyi
seperti Nama Suci
87
00:09:02,399 --> 00:09:03,679
tapi penuh suara
88
00:09:05,840 --> 00:09:08,159
seperti angin itu
itu bertiup di gurun di luar sana
89
00:09:08,519 --> 00:09:11,200
Dia percaya, anakku,
dia percaya!
90
00:12:01,399 --> 00:12:02,120
Ayah
91
00:12:03,080 --> 00:12:06,878
kami mendengar itu seorang pertapa
yang menunaikan ibadah haji
92
00:12:06,879 --> 00:12:08,146
dari Yerusalem ke Shilo
93
00:12:08,158 --> 00:12:09,480
beristirahat di biara kami.
94
00:12:09,799 --> 00:12:11,219
Sesungguhnya Abba kami,
95
00:12:11,231 --> 00:12:13,320
Sigismund, ya ampun
sudah menyebutkannya.
96
00:12:14,039 --> 00:12:15,600
Namanya
itu adalah Joachim.
97
00:12:16,200 --> 00:12:18,239
Dimiliki
karena pengabdian
98
00:12:18,240 --> 00:12:19,959
dan keinginan
untuk merenung bersama kami
99
00:12:19,960 --> 00:12:21,440
tentang misteri
dari paman.
100
00:12:21,759 --> 00:12:25,200
Itu akan tiba besok dan itu akan terjadi
tinggallah bersama kami untuk sementara waktu.
101
00:12:26,200 --> 00:12:27,320
Baiklah!
102
00:12:35,919 --> 00:12:37,159
Selamat datang
di antara kita!
103
00:12:37,399 --> 00:12:38,240
Ayah
104
00:12:39,559 --> 00:12:40,936
tolong terima
105
00:12:40,948 --> 00:12:42,799
Abba atas keramahtamahannya.
106
00:13:05,120 --> 00:13:07,644
Saya juga punya pengalaman rahasia
107
00:13:07,656 --> 00:13:09,600
di Biara Sambutsina.
108
00:13:09,879 --> 00:13:10,799
Minumlah.
109
00:13:11,600 --> 00:13:14,200
Anda akan segera menerimanya
anugerah pengetahuan ilahi.
110
00:13:14,519 --> 00:13:16,072
Anda harus bertahan
dalam pencarian Anda
111
00:13:16,084 --> 00:13:17,519
dan tidak pernah berhenti.
112
00:13:19,159 --> 00:13:21,559
Kehadiran itu,
seperti wujud malaikat
113
00:13:22,159 --> 00:13:24,240
itu mendorongku maju lagi
di luar itu.
114
00:13:32,039 --> 00:13:33,039
Joachim!
115
00:13:33,559 --> 00:13:34,840
Apa yang terjadi?
116
00:13:35,919 --> 00:13:37,080
ayahku
117
00:13:38,279 --> 00:13:40,818
Aku meminta untuk bertemu denganmu karena
Saya bermaksud memperbarui
118
00:13:40,830 --> 00:13:42,039
Abba atas kepergianku.
119
00:13:42,240 --> 00:13:44,398
tapi Biara
dia mengawasi kita.
120
00:13:44,399 --> 00:13:46,399
Tidak ada alasan
kekhawatiran.
121
00:13:47,720 --> 00:13:49,679
ayah,
Saya tidak khawatir.
122
00:13:51,200 --> 00:13:52,360
Saya ingin pergi!
123
00:13:52,679 --> 00:13:53,585
dan meluangkan waktu di dalamnya
124
00:13:53,597 --> 00:13:54,679
doa yang tenang dan kontemplasi.
125
00:13:54,879 --> 00:13:56,159
Kenapa, Joachim?
126
00:13:57,159 --> 00:14:00,120
Mengapa kamu mau?
untuk pergi?
127
00:14:00,840 --> 00:14:03,279
Ini ada hubungannya dengan apa
itu terjadi
128
00:14:03,480 --> 00:14:04,731
dengan ayahmu, itu
129
00:14:04,743 --> 00:14:06,720
notaris
Mavro da Celico?
130
00:14:07,480 --> 00:14:09,827
Kami tahu dia berharap
untuk menerima posisi tersebut
131
00:14:09,839 --> 00:14:11,360
sekretaris Kanselir
132
00:14:11,799 --> 00:14:13,558
yang dia miliki
persiapkan untukmu
133
00:14:13,559 --> 00:14:16,799
sebelum Anda memutuskan
untuk meninggalkan semuanya
134
00:14:17,960 --> 00:14:20,600
Ayah, hanya karena
Biara melindungi kita
135
00:14:20,799 --> 00:14:22,080
Saya ingin pergi.
136
00:14:23,360 --> 00:14:24,919
Lanjutkan, Nak.
137
00:14:25,279 --> 00:14:27,639
ayahku,
Saya menghargai waktu saya di sini.
138
00:14:27,759 --> 00:14:29,879
Tapi sekarang aku berharap
untuk berbicara dengan alam
139
00:14:31,879 --> 00:14:34,240
dan merasakan
akar pohon
140
00:14:35,240 --> 00:14:36,879
dan angin
itu bertiup.
141
00:14:38,519 --> 00:14:40,159
Dengan bantuan Anda
142
00:14:40,519 --> 00:14:42,279
saya ingin memulai
sebuah perjalanan
143
00:14:42,919 --> 00:14:44,039
untuk melihat Roma
144
00:14:44,440 --> 00:14:45,639
dan Biara
dari Kasamari.
145
00:14:46,840 --> 00:14:48,039
saya mengerti
146
00:14:48,360 --> 00:14:51,960
Dalam jangka panjang
bahwa kamu tetap dekat dengan kami
147
00:14:52,320 --> 00:14:55,440
kamu mempelajari segalanya
kami buku-buku itu
148
00:14:56,080 --> 00:14:58,279
Sekarang hatimu untuk
memanggilmu untuk move on
149
00:14:59,159 --> 00:15:01,120
kapanpun kamu
kamu yang memutuskannya
150
00:15:01,279 --> 00:15:02,585
dan kami akan memastikannya
151
00:15:02,597 --> 00:15:04,159
kami memfasilitasi masa tinggal Anda
152
00:15:04,759 --> 00:15:06,440
di Biara
dari Koratso
153
00:15:06,919 --> 00:15:09,079
agar kamu bisa
untuk tiba
154
00:15:09,080 --> 00:15:11,000
di Kisterkiani
Biara Kasamari.
155
00:15:12,960 --> 00:15:14,080
ayahku
156
00:15:14,960 --> 00:15:16,279
kamu akan melakukannya
ini untukku?
157
00:15:16,759 --> 00:15:19,872
Seperti yang Anda tahu
Cistercian adalah yang paling banyak
158
00:15:19,884 --> 00:15:22,239
utusan terpercaya Paus
159
00:15:22,240 --> 00:15:23,206
dan, berani saya katakan, satu-satunya
160
00:15:23,218 --> 00:15:24,559
kepada siapa
dapat diandalkan
161
00:15:24,879 --> 00:15:27,660
Diketahui bahwa
Tahta Suci mengakui
162
00:15:27,672 --> 00:15:29,799
pengabdian yang besar
batalion kami.
163
00:15:30,159 --> 00:15:31,285
Kami akan melakukan apa pun
164
00:15:31,297 --> 00:15:33,651
tangan kami padamu
membantu ketika Anda memutuskan caranya
165
00:15:33,663 --> 00:15:35,000
waktu yang tepat telah tiba.
166
00:15:37,519 --> 00:15:38,279
Terima kasih!
167
00:15:39,320 --> 00:15:40,960
terima kasih,
ayahku
168
00:15:41,879 --> 00:15:43,148
Saya ingin berkhotbah di antara
169
00:15:43,160 --> 00:15:44,440
kepada orang-orang biasa
170
00:15:44,919 --> 00:15:47,320
dan untuk berbagi kehidupan
dan cobaan mereka.
171
00:15:47,879 --> 00:15:49,159
Saudara laki-laki
172
00:15:50,399 --> 00:15:52,840
manusia tidak hidup
hanya dengan roti
173
00:15:54,759 --> 00:15:55,658
tapi dengan segala alasan itu
174
00:15:55,670 --> 00:15:57,120
berasal dari mulut Tuhan.
175
00:16:00,519 --> 00:16:03,120
Semuanya
mereka dibuat oleh-Nya
176
00:16:04,639 --> 00:16:08,519
dan tanpa Dia tidak
apa pun yang terjadi tidak terjadi.
177
00:16:08,759 --> 00:16:10,799
Kasihan! Kamu bau
seperti kambing mati!
178
00:16:19,159 --> 00:16:22,000
Cahayanya bersinar
dalam kegelapan
179
00:16:23,039 --> 00:16:24,960
dan kegelapan
dia tidak mengerti.
180
00:19:01,279 --> 00:19:03,000
Dan semua pohonnya
bidang yang akan mereka ketahui
181
00:19:03,759 --> 00:19:05,240
itu saya
Tuhan
182
00:19:07,680 --> 00:19:10,039
Saya merasa terhina
pohon yang tinggi
183
00:19:11,559 --> 00:19:13,680
Saya mengangkat pohon sederhana itu
184
00:19:14,799 --> 00:19:16,880
Saya mengeringkan pohon hijau
185
00:19:18,079 --> 00:19:20,480
dan saya melakukan yang kering
pohon untuk tumbuh subur
186
00:19:22,079 --> 00:19:27,559
aku, Tuhan,
Saya mengatakannya
187
00:19:28,240 --> 00:19:29,799
dan itu akan dilakukan.
188
00:20:05,160 --> 00:20:06,079
Pak
189
00:20:06,839 --> 00:20:08,799
kapan yang terakhir
waktu kamu makan
190
00:20:14,960 --> 00:20:15,799
Anakku
191
00:20:19,799 --> 00:20:21,313
kemurnian hati
192
00:20:21,325 --> 00:20:23,279
itu memenuhi hatiku dengan sukacita.
193
00:20:25,559 --> 00:20:27,799
Saya masuk yang ketujuh
hari puasa.
194
00:20:28,119 --> 00:20:29,519
Kenapa kamu tidak makan?
195
00:20:31,960 --> 00:20:34,119
Untuk mendominasi
di pikiranku.
196
00:20:35,640 --> 00:20:37,217
Aku ingin indraku melakukannya
197
00:20:37,229 --> 00:20:39,480
mereka melayani tubuh saya dengan lebih baik.
198
00:20:41,359 --> 00:20:43,440
Mereka seperti kuda
199
00:20:43,799 --> 00:20:46,559
yang mereka butuhkan
bereinkarnasi
200
00:20:47,240 --> 00:20:48,720
dia juga
itu adalah pikiran.
201
00:20:50,359 --> 00:20:54,920
Itulah satu-satunya cara transfernya
penumpang dengan selamat
202
00:20:56,119 --> 00:21:01,240
dari kereta,
yaitu Roh.
203
00:21:01,799 --> 00:21:02,720
Saya tidak mengerti.
204
00:21:04,160 --> 00:21:06,759
Saya tidak mengerti.
Apakah kamu lapar sekarang?
205
00:21:08,200 --> 00:21:09,440
Tidak, anakku.
206
00:21:11,559 --> 00:21:12,240
Tidak
207
00:21:14,240 --> 00:21:16,279
Aku tidak lapar lagi.
208
00:21:29,799 --> 00:21:31,039
Saudara Matthew
209
00:21:31,519 --> 00:21:33,838
terkadang gambarnya
dari Tuhan itu sulit
210
00:21:33,839 --> 00:21:35,880
untuk menangkap mereka
pikiran manusia.
211
00:21:37,160 --> 00:21:40,039
Tapi sebagai
menghitung bintang
212
00:21:41,000 --> 00:21:44,240
begitulah panggilan masing-masing
dengan namanya.
213
00:22:07,920 --> 00:22:09,880
Sama-sama
di antara kita, Joachim!
214
00:22:10,240 --> 00:22:11,720
Saya Nikolaos.
215
00:22:12,960 --> 00:22:13,720
Yohanes.
216
00:22:14,359 --> 00:22:16,599
Tuhan menyertaimu
melimpahkan nikmat-Nya.
217
00:22:58,880 --> 00:22:59,919
Maaf,
salahku.
218
00:22:59,920 --> 00:23:01,599
Jangan khawatir,
tuan yang baik hati
219
00:23:02,440 --> 00:23:03,200
Salahku
ini dia.
220
00:23:03,400 --> 00:23:04,680
Tidak, aku
Saya abstrak
221
00:23:12,960 --> 00:23:15,119
Untuk menebus kesalahan Sungguh kebaikan!
222
00:23:16,799 --> 00:23:18,160
Saya harus pergi sekarang
223
00:23:18,519 --> 00:23:19,838
Ayahku sedang menungguku.
224
00:23:19,839 --> 00:23:20,519
Oke.
225
00:23:35,400 --> 00:23:36,039
Joachim!
226
00:23:36,680 --> 00:23:38,279
Maaf telah membuatmu
untuk menunggu
227
00:23:38,839 --> 00:23:40,200
Jangan khawatir, saudara John.
228
00:23:40,440 --> 00:23:42,440
Izinkan saya memperkenalkan Anda
saudara Benediktus.
229
00:23:42,960 --> 00:23:44,437
Ketika Anda siap, Anda akan melakukannya
230
00:23:44,449 --> 00:23:46,480
rawat rambutmu.
231
00:23:47,759 --> 00:23:49,920
Abba kami
ceritakan kepada kami tentang Anda
232
00:23:50,160 --> 00:23:51,634
dan dia mempercayaimu
dalam perawatan
233
00:23:51,646 --> 00:23:53,000
kami untuk mempelajari buku-buku itu.
234
00:23:54,079 --> 00:23:55,268
Mereka memberi tahu kami tentang perjalanan tersebut
235
00:23:55,280 --> 00:23:56,480
kamu ke Tanah Perjanjian
236
00:23:57,000 --> 00:23:58,859
dan atas keinginanmu
237
00:23:58,871 --> 00:24:00,680
masuki Biara Kasamari.
238
00:24:01,880 --> 00:24:03,758
Terima kasih dengan sepenuh hati
untuk kesempatan ini
239
00:24:03,759 --> 00:24:05,119
yang kamu tawarkan padaku.
240
00:24:05,400 --> 00:24:06,759
Saya akan meluangkan waktu saya di sini
241
00:24:07,400 --> 00:24:09,559
dalam belajar dan berdoa.
242
00:24:25,960 --> 00:24:26,799
Joachim
243
00:24:27,599 --> 00:24:28,559
ini penting
244
00:24:28,571 --> 00:24:29,880
momen bagi kami para biksu.
245
00:24:30,720 --> 00:24:32,440
Memakainya membuat kita terangkat
246
00:24:33,480 --> 00:24:34,684
dan merupakan simbol
247
00:24:34,696 --> 00:24:36,519
penolakan kehidupan duniawi.
248
00:24:38,000 --> 00:24:40,960
Maaf tidak
anda khawatir tuan yang mulia.
249
00:24:41,680 --> 00:24:42,519
Ini salahku.
250
00:24:42,759 --> 00:24:43,919
Tidak, saya abstrak.
251
00:24:43,920 --> 00:24:45,799
Untukmu
membalas Betapa baiknya!
252
00:24:45,839 --> 00:24:46,599
Aku harus pergi sekarang.
253
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
Ayahku sedang menungguku.
254
00:24:51,920 --> 00:24:54,119
Karangan bunga ini yang mana
kami menyerahkannya pada kepala kami
255
00:24:54,480 --> 00:24:56,759
bisa dipakai
seperti mahkota duri
256
00:24:57,160 --> 00:24:58,720
atau seperti mahkota suci
257
00:24:59,400 --> 00:25:00,814
yang memungkinkan kami
258
00:25:00,826 --> 00:25:03,119
kita sudah masuk
persekutuan dengan Tuhan.
259
00:25:04,799 --> 00:25:06,628
Hari ini bisa
untuk merasakan
260
00:25:06,640 --> 00:25:07,480
seperti pria baru.
261
00:25:16,039 --> 00:25:17,282
Kemudian kami memutuskan
262
00:25:17,294 --> 00:25:18,759
untuk bepergian ke Roma
263
00:25:19,640 --> 00:25:22,011
Jadi kami menghabiskan waktu sekitar satu setengah jam
264
00:25:22,023 --> 00:25:24,160
waktunya di Biara Kasamari.
265
00:25:36,440 --> 00:25:38,599
Joachim! Selamat datang di Kasamari.
266
00:25:38,880 --> 00:25:41,079
Santo Benediktus, o
abdi Tuhan
267
00:25:41,279 --> 00:25:43,359
bersinar dalam hal ini
negeri dengan banyak keajaiban.
268
00:25:44,200 --> 00:25:46,799
Demikian pula, reputasimu
mendahului Anda.
269
00:25:51,519 --> 00:25:52,599
Abba Giraldo
270
00:25:53,319 --> 00:25:54,880
Saya hanya orang yang rendah hati
biksu.
271
00:25:55,480 --> 00:25:57,359
Terima kasih atas kata-kata baik Anda
272
00:25:57,720 --> 00:26:00,599
dan atas sambutan hangat Anda.
273
00:26:02,119 --> 00:26:04,838
Karunia ilmu telah disebutkan kepadaku
274
00:26:04,839 --> 00:26:05,770
dan kecerdasan itu
275
00:26:05,782 --> 00:26:06,839
telah Tuhan berikan padamu.
276
00:26:08,640 --> 00:26:10,200
Tolong biarkan aku pergi
untuk membantu.
277
00:26:11,079 --> 00:26:14,079
Memang, itulah alasannya
Biara ini dibangun.
278
00:26:17,359 --> 00:26:18,240
Terima kasih.
279
00:26:19,480 --> 00:26:22,440
Ini adalah saudara-saudaranya
yang menemaniku ke sini.
280
00:26:23,559 --> 00:26:24,319
Saudara John.
281
00:26:25,319 --> 00:26:26,480
Saudara Benediktus.
282
00:26:27,839 --> 00:26:30,400
Mereka menemani saudara Joachim
283
00:26:31,480 --> 00:26:32,605
dan kami yakin itu
284
00:26:32,617 --> 00:26:33,839
dia akan ditangani dengan baik di sini.
285
00:26:35,000 --> 00:26:35,799
Jangan khawatir.
286
00:26:36,720 --> 00:26:38,480
Di sampingnya akan ada
saudara laki-laki Lukas
287
00:26:38,720 --> 00:26:41,359
selama dia tetap bersama kita.
288
00:26:42,079 --> 00:26:43,680
Selamat datang di tengah-tengah kami.
289
00:26:44,640 --> 00:26:45,932
Abbas memintaku untuk menjadi
290
00:26:45,944 --> 00:26:47,759
di sampingmu untuk membantumu
291
00:26:48,839 --> 00:26:50,799
Aku akan mencatatnya
untuk apa pun yang Anda inginkan.
292
00:26:51,079 --> 00:26:52,480
Terima kasih saudara Luke.
293
00:26:54,680 --> 00:26:56,000
Dekat dengan Paskah
294
00:26:56,599 --> 00:26:59,079
Aku benar-benar terdiam,
295
00:26:59,440 --> 00:27:01,759
seperti sedang kesurupan.
296
00:27:27,400 --> 00:27:28,319
Joachim!
297
00:27:29,359 --> 00:27:30,684
Kamu membuang-buang waktu, tidak pernah
298
00:27:30,696 --> 00:27:32,239
Anda tidak akan menjadi notaris
299
00:27:32,240 --> 00:27:34,240
jika kamu tidak membiarkannya
doa-doa ini.
300
00:27:35,240 --> 00:27:36,000
Joachim!
301
00:27:36,960 --> 00:27:39,079
Ayah tapi
Saya selalu berdoa
302
00:27:39,091 --> 00:27:40,319
untuk orang baik.
303
00:27:40,400 --> 00:27:41,724
Kamu membuang-buang waktu, tidak pernah
304
00:27:41,736 --> 00:27:43,278
Anda tidak akan menjadi notaris
305
00:27:43,279 --> 00:27:44,720
jika kamu tidak membiarkannya
doa-doa ini.
306
00:27:44,880 --> 00:27:47,190
Ayah tapi
Saya selalu berdoa
307
00:27:47,202 --> 00:27:48,559
untuk orang baik.
308
00:29:01,319 --> 00:29:02,400
Saudara Joachim
309
00:29:04,200 --> 00:29:05,359
Saudara Joachim!
310
00:29:06,359 --> 00:29:07,440
apa kamu baik-baik saja?
311
00:29:08,519 --> 00:29:09,720
Saudara Luke
312
00:29:12,000 --> 00:29:13,720
Aku mendapat penglihatan.
313
00:29:19,480 --> 00:29:20,960
Sekarang aku melihat banyak hal
314
00:29:21,720 --> 00:29:25,000
dalam sudut pandang baru, sebaliknya.
315
00:29:27,680 --> 00:29:28,759
Ayo mulai menulis!
316
00:29:29,200 --> 00:29:30,920
Ya, tentu saja.
317
00:29:44,160 --> 00:29:46,200
Inilah aku, aku siap.
318
00:29:53,119 --> 00:29:54,240
Perjanjian Baru
319
00:29:57,319 --> 00:29:59,160
itu seperti roda empat sisi.
320
00:30:04,799 --> 00:30:06,119
Perjanjian Lama
321
00:30:07,279 --> 00:30:08,920
adalah roda utama
322
00:30:11,519 --> 00:30:13,364
cerita di mana
323
00:30:13,376 --> 00:30:15,960
menyatukan empat yang spesial.
324
00:30:17,240 --> 00:30:18,279
Ceritanya
325
00:30:19,359 --> 00:30:20,743
yang bergabung dengan
326
00:30:20,755 --> 00:30:22,559
empat cerita spesial.
327
00:30:23,000 --> 00:30:24,037
dan bagaimana terhubung
328
00:30:24,049 --> 00:30:25,480
Perjanjian Lama dengan Perjanjian Baru?
329
00:30:29,200 --> 00:30:30,948
Sesuai dengan
empat lantai,
330
00:30:30,960 --> 00:30:32,359
kami diberi empat Injil.
331
00:30:34,319 --> 00:30:34,755
Sesuai dengan
empat cerita
332
00:30:34,955 --> 00:30:35,391
tapi mereka ada
dan berbeda
333
00:30:35,403 --> 00:30:36,200
perwujudan kebenaran?
334
00:30:37,880 --> 00:30:39,880
kami diberi empat Injil.
335
00:30:42,880 --> 00:30:44,943
tapi mereka ada
dan berbeda
336
00:30:44,955 --> 00:30:46,480
perwujudan kebenaran?
337
00:30:46,920 --> 00:30:48,000
Benar, Lukas!
338
00:30:48,720 --> 00:30:49,440
Benar
339
00:30:50,079 --> 00:30:51,240
Lukas, yang pertama dan terakhir
340
00:30:49,879 --> 00:30:51,240
Lukas
341
00:30:51,440 --> 00:30:51,667
yang pertama dan
penginjil terakhir
342
00:30:51,867 --> 00:30:54,519
penginjil, yaitu
Matius dan Yohanes
343
00:30:55,160 --> 00:30:56,359
yaitu Matius dan Yohanes
344
00:30:57,680 --> 00:30:59,194
langsung
rasul Yesus
345
00:30:59,394 --> 00:31:00,909
dan melaporkan apa yang mereka lihat
346
00:31:00,921 --> 00:31:01,639
mata mereka, daripada apa yang mereka dengar.
347
00:31:01,839 --> 00:31:04,720
dan sebutkan apa
mereka melihat dengan mata mereka
348
00:31:07,319 --> 00:31:11,400
terlepas dari apa yang mereka dengar.
349
00:31:13,079 --> 00:31:16,640
namun dua lainnya,
Markus dan Lukas
350
00:31:17,559 --> 00:31:20,759
mereka bukan rasul tapi
murid rasul
351
00:31:21,160 --> 00:31:23,077
dan membicarakan hal-hal yang tidak mereka lakukan
352
00:31:23,089 --> 00:31:25,079
mereka tidak melihat apa pun kecuali hanya mendengar.
353
00:31:27,279 --> 00:31:27,680
Menulis.
354
00:31:29,119 --> 00:31:29,480
Ya.
355
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
Kitab Wahyu Yohanes
356
00:31:36,880 --> 00:31:39,279
ditulis sebagai roda luar
357
00:31:40,079 --> 00:31:43,440
meluas ke
akhir zaman
358
00:31:45,799 --> 00:31:47,640
dan menusuk ujungnya
359
00:31:47,960 --> 00:31:50,599
mengungkapkan
kedalaman misteri.
360
00:31:51,880 --> 00:31:58,279
Mengungkapkan
kedalaman misteri.
361
00:32:05,720 --> 00:32:07,359
Diam, Luke
362
00:32:08,000 --> 00:32:09,640
kitab suci spiritual
363
00:32:09,960 --> 00:32:11,759
mereka seperti air hidup
364
00:32:13,559 --> 00:32:17,119
tidak dicat
kertas dengan tinta dan buluh
365
00:32:17,920 --> 00:32:19,530
tapi terukir di buku
366
00:32:19,542 --> 00:32:21,039
dari hati manusia
367
00:32:21,559 --> 00:32:23,519
melalui keutamaan Roh Kudus.
368
00:32:29,440 --> 00:32:32,582
Jadi apa saja misterinya?
369
00:32:32,594 --> 00:32:35,640
dari kitab Wahyu?
370
00:32:40,119 --> 00:32:43,243
Subdivisi buku
371
00:32:43,255 --> 00:32:46,279
dari Kiamat ada tujuh
372
00:32:49,200 --> 00:32:52,318
dan jumlahnya sebanyak itu
waktu kedatangan
373
00:32:52,319 --> 00:32:55,519
Juruselamat sampai Penghakiman Terakhir.
374
00:32:56,200 --> 00:32:58,079
sampai Penghakiman Terakhir?
375
00:33:00,039 --> 00:33:01,720
Segera setelah
lima konflik
376
00:33:02,559 --> 00:33:04,599
semuanya lima kali
377
00:33:05,200 --> 00:33:07,680
tepat sebelum permulaan keenam kalinya
378
00:33:09,880 --> 00:33:11,960
kedamaian akan tercipta
379
00:33:13,839 --> 00:33:15,519
tapi hanya saat pertarungan
380
00:33:15,880 --> 00:33:18,079
melawan Naga Berkepala Tujuh
381
00:33:19,240 --> 00:33:20,160
selesai.
382
00:33:23,440 --> 00:33:24,400
Pastor Joachim
383
00:33:25,039 --> 00:33:26,599
ini sungguh menakjubkan.
384
00:33:29,519 --> 00:33:33,279
Ini bukan pemikiran biasa
385
00:33:34,079 --> 00:33:35,799
ini adalah pemikiran para Malaikat!
386
00:33:53,079 --> 00:33:53,720
Joachim
387
00:33:54,480 --> 00:33:56,628
Aku memanggilmu kemari untuk
untuk memperkenalkan dia padamu
388
00:33:56,640 --> 00:33:57,599
Galfredo de Clairvaux
389
00:33:57,880 --> 00:33:59,440
dengan Pastor Odon
390
00:34:00,119 --> 00:34:01,799
dan ayah Guilielmo
391
00:34:02,720 --> 00:34:04,720
semuanya dari Kelas
dari Cistercian kami.
392
00:34:05,799 --> 00:34:06,799
Abba Galfredo
393
00:34:07,640 --> 00:34:09,079
berapa harganya
394
00:34:10,039 --> 00:34:12,393
mudah-mudahan lebih cepat
atau nanti saya akan melakukannya
395
00:34:12,405 --> 00:34:13,360
senang bertemu dengan Anda
396
00:34:13,719 --> 00:34:15,279
dan dengan demikian untuk belajar
397
00:34:15,280 --> 00:34:17,039
tulisanmu di atas
dalam numerologi.
398
00:34:17,400 --> 00:34:18,159
Terima kasih!
399
00:34:18,800 --> 00:34:21,719
Aku juga diberitahu tentang dia
pintu masuk Anda ke Kasamari.
400
00:34:21,760 --> 00:34:22,199
Joachim
401
00:34:22,639 --> 00:34:23,079
seperti yang kamu ketahui
402
00:34:23,320 --> 00:34:24,893
Galfredo
menjabat sebagai sekretarisnya
403
00:34:24,905 --> 00:34:26,239
dari Bernard selama bertahun-tahun.
404
00:34:26,960 --> 00:34:29,280
Pastor Galfred
kembali ke bagian ini
405
00:34:29,800 --> 00:34:31,638
untuk pertemuan Kelas
406
00:34:31,650 --> 00:34:33,679
dan Otoritas Kepausan Katolik.
407
00:34:34,239 --> 00:34:37,158
Aku dan saudara-saudaraku
Odon dan Guilielmos
408
00:34:37,159 --> 00:34:38,714
kita harus segera sampai
409
00:34:38,726 --> 00:34:40,440
Kepausan Katolik
Dimulai di Anagni
410
00:34:40,639 --> 00:34:42,279
tapi kita punya waktu
mari kita mengenal satu sama lain lebih baik
411
00:34:42,280 --> 00:34:43,440
Pastor Joachim.
412
00:34:45,599 --> 00:34:48,480
Aku mempertimbangkan Galfredo
hampir seperti seorang ayah
413
00:34:49,199 --> 00:34:51,519
saat dia memperkenalkanku pada biara
414
00:34:51,719 --> 00:34:54,480
dan dunia spiritual
dari Cistercian.
415
00:34:54,880 --> 00:34:56,300
Awalnya saya pikir itu valid
416
00:34:56,312 --> 00:34:58,239
beberapa di antaranya
ide utamanya
417
00:34:58,480 --> 00:34:59,961
tentang cara mengatur
418
00:34:59,973 --> 00:35:01,920
pekerjaan interpretasiku
419
00:35:02,559 --> 00:35:03,637
yang nanti
420
00:35:03,649 --> 00:35:05,599
Aku sudah selesai
ayah Lukas.
421
00:35:06,440 --> 00:35:07,119
Kamu tahu
422
00:35:07,840 --> 00:35:08,981
bantuan ayah
423
00:35:08,993 --> 00:35:10,639
Luca sangat berharga bagiku.
424
00:35:11,159 --> 00:35:13,159
Dia membawakanku berita itu
425
00:35:13,559 --> 00:35:16,800
Paus Lucius punya
setuju untuk menerima saya.
426
00:35:19,719 --> 00:35:21,199
"Dominus vobiscum"
(Tuhan besertamu)
427
00:35:21,710 --> 00:35:23,615
Rumah Imam di perguruan tinggi Paus Lukas III
Bulan Mei Tahun Tuhan 1184
428
00:35:23,815 --> 00:35:25,119
"Et cum spiritu tuo"
(Dan dengan semangatmu.)
429
00:35:27,137 --> 00:35:28,821
Kediaman Pengadilan Kepausan
Mei 1184
430
00:35:29,221 --> 00:35:30,159
Monsinyur, pergi
kami hanya untuk sementara waktu.
431
00:35:30,599 --> 00:35:31,880
Tentu saja, Bapa Suci.
432
00:35:34,679 --> 00:35:35,679
Joachim
433
00:35:36,480 --> 00:35:37,400
mendekatlah.
434
00:35:46,559 --> 00:35:49,079
Aku dengar kamu juga pernah melakukannya
bakat dalam kebijaksanaan
435
00:35:50,000 --> 00:35:51,532
dan kemampuan membaca
436
00:35:51,544 --> 00:35:53,039
Kitab Suci dengan jelas.
437
00:35:54,679 --> 00:35:57,712
Koneksi dan
keharmonisan Anda antara
438
00:35:57,724 --> 00:36:00,599
di Palaia dan
Perjanjian Baru
439
00:36:01,039 --> 00:36:04,039
menyimpang dari
tradisi nenek moyang kita
440
00:36:06,199 --> 00:36:07,485
atas wewenangnya
441
00:36:07,497 --> 00:36:09,599
Agustinus,
guru kita semua.
442
00:36:12,079 --> 00:36:12,800
Joachim
443
00:36:13,960 --> 00:36:15,360
kamu adalah pria yang berani.
444
00:36:17,400 --> 00:36:18,880
Yang Mulia
445
00:36:20,039 --> 00:36:23,423
bertahun-tahun yang kumiliki
merenungkan maknanya
446
00:36:23,435 --> 00:36:24,840
Kitab Suci dan Tritunggal.
447
00:36:27,039 --> 00:36:28,519
Selama musim Paskah
448
00:36:29,039 --> 00:36:31,199
memiliki beberapa penglihatan.
449
00:36:32,199 --> 00:36:36,880
Tiba-tiba, gelisah
pikiranku tercerahkan.
450
00:36:37,599 --> 00:36:40,960
"Dalam kegembiraan, pada hari Tuhan
451
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
Aku mendengar suara keras di belakangku
452
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
seperti suara terompet'
453
00:36:47,320 --> 00:36:48,719
Ayo, Joachim.
454
00:36:49,239 --> 00:36:51,319
Itu yang dulu membingungkan
455
00:36:51,331 --> 00:36:53,760
itu menjadi jelas dan
dapat dimengerti oleh saya.
456
00:36:54,880 --> 00:36:56,245
Gambar mengizinkan saya
457
00:36:56,257 --> 00:36:57,920
untuk memahami dengan mataku
458
00:36:58,760 --> 00:37:01,199
logika apa yang tidak
bisa mendefinisikan.
459
00:37:02,159 --> 00:37:06,119
Lalu aku memahaminya
konsep Tritunggal
460
00:37:06,880 --> 00:37:11,199
yang mungkin
direpresentasikan sebagai segitiga
461
00:37:11,800 --> 00:37:13,679
dengan potongan bagian atas
462
00:37:14,880 --> 00:37:16,607
menyukai bentuknya
alat musik
463
00:37:16,619 --> 00:37:17,559
disebut Mazmur
464
00:37:18,119 --> 00:37:19,334
yang diciptakan untuk
465
00:37:19,346 --> 00:37:20,800
untuk mengiringi nyanyian mazmur.
466
00:37:21,280 --> 00:37:22,559
Saya mengerti.
467
00:37:23,119 --> 00:37:25,359
Aku berhasil mendapatkannya
pemahaman yang lebih dalam
468
00:37:25,360 --> 00:37:27,320
dari Wahyu Yohanes
469
00:37:27,760 --> 00:37:31,320
dan yang lebih dalam
makna yang mereka sembunyikan
470
00:37:33,199 --> 00:37:35,599
agar kamu percaya dengan apa yang aku katakan
471
00:37:36,280 --> 00:37:38,920
biarkan ini menjadi pertanda bagimu
472
00:37:41,199 --> 00:37:42,760
Yang Mulia
473
00:37:44,039 --> 00:37:45,743
Yerusalem akan direbut
474
00:37:45,755 --> 00:37:47,599
segera oleh Saracen.
475
00:37:47,960 --> 00:37:49,519
Joachim
476
00:37:49,960 --> 00:37:54,574
jika itu kehendak Tuhan
Pesan Ilahi-Nya
477
00:37:54,586 --> 00:37:59,119
harus dipahami
maka kamu harus menulis.
478
00:37:59,800 --> 00:38:03,400
“Apapun yang kamu lihat, tulislah di buku. »
479
00:38:18,840 --> 00:38:21,320
Semua tanda simbolik rahasia
480
00:38:21,840 --> 00:38:23,279
terletak di halaman
481
00:38:23,291 --> 00:38:24,639
Wahyu Tuhan
482
00:38:25,440 --> 00:38:28,599
menunjukkan kepastian
dari tiga negara bagian
483
00:38:29,159 --> 00:38:31,400
dari tiga negara bagian
484
00:38:32,320 --> 00:38:35,939
Pastor Joachim harus
untuk menjelaskan apa itu
485
00:38:35,951 --> 00:38:38,039
situasi ini
atau musim?
486
00:38:39,000 --> 00:38:40,079
Tentu saja
487
00:38:41,480 --> 00:38:42,920
teruslah menulis.
488
00:38:44,840 --> 00:38:46,280
Keadaan pertama
489
00:38:47,199 --> 00:38:49,436
apakah dia ada di dalam
dimana kita berada
490
00:38:49,448 --> 00:38:51,119
di bawah hukum manusia.
491
00:38:51,599 --> 00:38:52,800
Yang kedua
492
00:38:53,320 --> 00:38:55,800
di mana kita berada
di bawah kasih karunia Tuhan.
493
00:38:56,280 --> 00:38:58,719
Dan yang ketiga, di mana
akan datang
494
00:38:58,960 --> 00:39:00,639
kita akan berada di bawah kasih karunia yang lebih besar.
495
00:39:01,599 --> 00:39:03,280
Ini sungguh menarik.
496
00:39:04,760 --> 00:39:05,719
Tapi
497
00:39:06,320 --> 00:39:08,763
pemahaman tentang
subdivisi dari tiga musim
498
00:39:08,775 --> 00:39:10,039
ini adalah proyek yang menuntut.
499
00:39:11,559 --> 00:39:12,079
Saya tahu.
500
00:39:14,719 --> 00:39:16,959
Tapi mungkin juga tidak
kita bisa berekspresi
501
00:39:16,960 --> 00:39:17,800
cukup dengan kata-kata
502
00:39:18,119 --> 00:39:21,039
tentu saja kita bisa
untuk menjelaskan dengan gambar.
503
00:39:21,800 --> 00:39:22,999
Angka?
504
00:39:23,000 --> 00:39:23,840
Ya
505
00:39:25,559 --> 00:39:28,199
Bayangkan tiga lingkaran.
506
00:39:30,719 --> 00:39:31,840
Yang satu berwarna hijau
507
00:39:32,639 --> 00:39:33,960
warna alam.
508
00:39:34,519 --> 00:39:37,559
Melambangkan Bapa,
pencipta Uranus
509
00:39:37,920 --> 00:39:40,400
Alam Semesta dan Bumi.
510
00:39:41,360 --> 00:39:42,440
Lingkaran biru
511
00:39:43,559 --> 00:39:45,199
Lingkaran biru adalah langit.
512
00:39:46,519 --> 00:39:48,880
Melambangkan Anak.
513
00:39:49,119 --> 00:39:51,119
Dan yang merah.
514
00:39:51,360 --> 00:39:53,038
Lingkaran ketiga adalah
merah seperti nyala api
515
00:39:53,039 --> 00:39:54,760
simbol Roh Kudus
516
00:39:55,079 --> 00:39:59,360
yang memanifestasikan dirinya sebagai
nyala api pada hari Pentakosta.
517
00:40:00,000 --> 00:40:00,920
Seperti yang Anda lihat
518
00:40:01,760 --> 00:40:03,800
tiga lingkaran ini
mereka berbeda
519
00:40:04,239 --> 00:40:06,199
dan pada saat yang sama keduanya sama.
520
00:40:07,320 --> 00:40:11,119
Seperti Trinity
dalam tiga dan tiga dalam satu.
521
00:40:12,599 --> 00:40:13,605
Tidak sulit untuk
522
00:40:13,617 --> 00:40:15,399
kamu mengerti, jika
pikirkan waktunya.
523
00:40:15,400 --> 00:40:17,800
Ada masa lalu, sekarang dan masa depan.
524
00:40:19,239 --> 00:40:20,880
Memang ada tiga siklus
525
00:40:21,360 --> 00:40:23,480
tapi masing-masing saling bersentuhan.
526
00:40:23,920 --> 00:40:25,488
Sebenarnya,
masing-masing berpotongan
527
00:40:25,500 --> 00:40:27,079
dan berpotongan
dengan dua lainnya.
528
00:40:28,800 --> 00:40:31,199
Karena, misteri Tritunggal
529
00:40:31,760 --> 00:40:34,199
sama dengan
misteri waktu.
530
00:40:35,239 --> 00:40:36,239
Itu benar.
531
00:40:37,360 --> 00:40:40,079
Pikiran mengerti
bentuknya segera.
532
00:40:42,079 --> 00:40:43,239
Teruslah menulis.
533
00:40:43,599 --> 00:40:44,440
Ya.
534
00:40:46,159 --> 00:40:47,639
Dia yang pertama
535
00:40:48,800 --> 00:40:51,000
Pertama adalah Era Sains.
536
00:40:53,039 --> 00:40:54,199
Kedua
537
00:40:55,079 --> 00:40:56,800
Zaman Kebijaksanaan telah tiba.
538
00:40:57,760 --> 00:41:00,440
Selasa akan menjadi Epoch
Pemahaman Penuh.
539
00:41:02,039 --> 00:41:03,320
Zaman Pertama
540
00:41:03,920 --> 00:41:05,960
mewakili dia
Ketaatan yang Tunduk.
541
00:41:06,400 --> 00:41:08,000
Zaman Kedua
542
00:41:08,480 --> 00:41:10,280
Ketaatan Hamba.
543
00:41:14,519 --> 00:41:16,920
Yang ketiga adalah Eleftheria
544
00:41:22,400 --> 00:41:23,719
Pastor Joachim
545
00:41:24,679 --> 00:41:26,480
Aku akan selalu berada di dekatmu.
546
00:41:28,679 --> 00:41:30,599
Terima kasih, Pastor Luke.
547
00:41:35,480 --> 00:41:36,280
Namun
548
00:41:37,440 --> 00:41:39,799
sidang umumnya
ordo Cistercian
549
00:41:39,800 --> 00:41:41,799
mengalami kesulitan menerima konsep tersebut
550
00:41:41,800 --> 00:41:43,440
kebebasan yang Anda perkenalkan.
551
00:41:48,280 --> 00:41:51,000
Saya menghormati para Biksu Cistercian
552
00:41:51,960 --> 00:41:54,639
tetapi Mereka Tidak Mewakili Tuhan.
553
00:41:58,039 --> 00:42:01,319
Ayah yang terkasih,
Ayah Ibu Kota
554
00:42:01,320 --> 00:42:03,038
kita berkumpul di sini
555
00:42:03,039 --> 00:42:05,480
Pada sidang umum tahun 1192
556
00:42:06,079 --> 00:42:09,172
di rapat umum
sebelum semuanya
557
00:42:09,184 --> 00:42:10,840
Abbadons dari Kelas kami
558
00:42:11,239 --> 00:42:14,920
karena mereka telah terwujud
kekhawatiran dan ketidakpuasan
559
00:42:15,280 --> 00:42:17,199
kepada kedua Ayah ini.
560
00:42:18,039 --> 00:42:19,519
Pastor Regnerus
561
00:42:21,239 --> 00:42:22,679
dan Pastor Joachim.
562
00:42:24,360 --> 00:42:26,959
Perilaku mereka
tidak dapat ditoleransi.
563
00:42:26,960 --> 00:42:29,558
Tapi Joachim hanya menjauh
564
00:42:29,559 --> 00:42:31,480
dari komunitas kami
untuk waktu yang singkat
565
00:42:31,639 --> 00:42:33,479
tentu saja, bacaannya
dari kitab suci
566
00:42:33,480 --> 00:42:34,839
sangat berbeda
dari kami
567
00:42:34,840 --> 00:42:35,718
Diam!
568
00:42:35,719 --> 00:42:37,479
Synaxis memutuskan keputusannya.
569
00:42:37,480 --> 00:42:39,879
Hubungi Joachim
dan Regnerus.
570
00:42:39,880 --> 00:42:42,038
Jika tidak, mereka akan dinyatakan sebagai buronan
571
00:42:42,039 --> 00:42:43,145
dan karena itu akan dikeluarkan
572
00:42:43,157 --> 00:42:44,440
dari Ordo Cistercian.
573
00:42:44,840 --> 00:42:50,839
Ingat kata-kata John
"Angin bertiup kemana ia mau"
574
00:42:50,840 --> 00:42:52,638
Kita bebas dalam Roh
575
00:42:52,639 --> 00:42:55,591
dan karena itu situasi ketiga
576
00:42:55,603 --> 00:42:58,280
mengacu pada Roh Kudus.
577
00:42:59,559 --> 00:43:02,399
Sebenarnya, tertulis juga
578
00:43:02,400 --> 00:43:04,090
"Di mana Rohnya berada."
579
00:43:04,102 --> 00:43:06,280
Tuhan, ada kebebasan di sana»
580
00:43:09,920 --> 00:43:11,079
Paus?
581
00:43:11,800 --> 00:43:13,880
Akankah Paus melindungi kita?
582
00:43:14,599 --> 00:43:15,320
Ya
583
00:43:16,039 --> 00:43:16,840
Ya
584
00:43:17,159 --> 00:43:18,239
Tentu
585
00:43:19,360 --> 00:43:20,960
Dia akan mendukung kita
586
00:43:22,880 --> 00:43:23,920
Kita harus terus menulis.
587
00:43:27,639 --> 00:43:29,000
Yang pertama
588
00:43:30,320 --> 00:43:32,079
itu adalah Kesaksian.
589
00:43:34,679 --> 00:43:36,039
Yang kedua
590
00:43:36,559 --> 00:43:38,159
itu adalah UU.
591
00:43:38,679 --> 00:43:41,840
Yang ketiga adalah Kontemplasi.
592
00:43:44,519 --> 00:43:46,800
Yang pertama adalah Phobos.
593
00:43:47,320 --> 00:43:48,599
Yang kedua, Iman.
594
00:43:48,719 --> 00:43:51,038
Yang ketiga adalah Cinta.
595
00:43:51,039 --> 00:43:52,800
Pertama kali
596
00:43:53,400 --> 00:43:55,480
itu adalah Zaman Orang Dahulu.
597
00:43:56,440 --> 00:43:58,079
Yang kedua
598
00:43:59,679 --> 00:44:01,639
Zaman Remaja.
599
00:44:01,920 --> 00:44:03,880
Yang ketiga, Lukas
600
00:44:04,159 --> 00:44:06,000
Usia Anak-Anak.
601
00:44:10,960 --> 00:44:11,880
Tidak!
602
00:44:12,760 --> 00:44:17,679
Semua yang tidak semuanya patuh
bidat berakhir di sini!
603
00:44:18,079 --> 00:44:20,518
untuk mencicipinya
sakitnya cambukku!
604
00:44:20,519 --> 00:44:22,719
Daemonmu!
(Kamu setan.)
605
00:44:23,079 --> 00:44:26,951
Segera akan terdengar o
petir dan jurang maut
606
00:44:26,963 --> 00:44:28,719
terbuka untuk menelanmu!
607
00:44:30,599 --> 00:44:31,519
Tidak!
608
00:44:45,280 --> 00:44:46,159
Pastor Joachim.
609
00:44:48,079 --> 00:44:49,237
Paus Lucius sekarang
610
00:44:49,249 --> 00:44:50,599
dengan Tuhan kita di Surga.
611
00:45:10,400 --> 00:45:11,599
Apakah kamu mendengarnya?
612
00:45:12,320 --> 00:45:14,078
Cauria Kepausan berada di bawah ancaman
613
00:45:14,079 --> 00:45:15,719
oleh Frederick Barbarossa
614
00:45:16,119 --> 00:45:18,877
mayoritas
para kardinal mendukung Paus
615
00:45:18,889 --> 00:45:20,319
Perkotaan, seperti saya.
616
00:45:20,320 --> 00:45:22,238
Kamu seperti ayah bagi Joachim
617
00:45:22,239 --> 00:45:24,238
beraninya dia menentangmu!
618
00:45:24,239 --> 00:45:26,359
Kami sudah mengungkapkannya
niat kami untuk mempertahankan
619
00:45:26,360 --> 00:45:27,800
posisi yang ketat
melawan Kaisar.
620
00:45:27,880 --> 00:45:30,159
Ini adalah posisi tanpa kompromi
621
00:45:31,079 --> 00:45:32,639
tapi Joachim
622
00:45:33,159 --> 00:45:35,638
Biksu sederhana ini,
berani ngelantur
623
00:45:35,639 --> 00:45:37,360
dari posisi Paus
624
00:45:37,719 --> 00:45:40,199
dari para Kardinal dan
dari Kelasnya sendiri
625
00:45:40,840 --> 00:45:42,719
dan menuliskannya.
626
00:45:43,519 --> 00:45:44,159
Ya
627
00:45:44,800 --> 00:45:46,089
Kamu adalah mentornya, bukan
628
00:45:46,101 --> 00:45:47,559
dia bisa mengkhianatimu seperti ini!
629
00:45:47,960 --> 00:45:49,039
Berhentilah khawatir!
630
00:45:49,920 --> 00:45:54,280
Kami akan menunjukkan padanya apa
berarti melawan kita!
631
00:45:55,800 --> 00:45:56,360
Bagus!
632
00:45:56,760 --> 00:45:58,280
Kami akan melanjutkan dengan hati-hati!
633
00:45:58,599 --> 00:46:00,118
Kita harus mengguncang mereka
perairan untuk memastikan
634
00:46:00,119 --> 00:46:01,400
yang akan mereka capai
Kapitel Umum Kelas
635
00:46:01,639 --> 00:46:03,959
tentu saja
berguna untuk melakukan
636
00:46:03,960 --> 00:46:06,000
penelitian tentang pemikiran
dari Joachim ini
637
00:46:06,039 --> 00:46:07,471
dan untuk cara itu
638
00:46:07,483 --> 00:46:09,320
menafsirkan Kitab Suci.
639
00:46:10,599 --> 00:46:11,840
Ayo pergi!
640
00:46:17,920 --> 00:46:19,199
Ayah tidak
641
00:46:19,800 --> 00:46:21,880
Ke arah itu
tidak ada jalan keluar.
642
00:46:22,239 --> 00:46:24,359
Ke sanalah para Biksu pergi
yang menerima hukuman
643
00:46:24,360 --> 00:46:26,479
atas pelanggarannya
yang telah mereka lakukan.
644
00:46:26,480 --> 00:46:27,719
Itu tidak cocok untukmu.
645
00:46:27,880 --> 00:46:30,119
Ke arah ini,
ikuti saya
646
00:46:33,119 --> 00:46:35,840
Bagaimana dengan api ini!
647
00:46:42,599 --> 00:46:43,800
Tidak!
648
00:46:48,335 --> 00:46:54,170
Biara Saint Mary of Clairvaux (Prancis)
Biara Clairvaux (Prancis)
649
00:46:59,519 --> 00:47:04,039
“Transmigrasi Vestre obliti. »
(Lupakan kepindahanmu.)
650
00:47:08,360 --> 00:47:10,760
Aku khawatir hari ini kamu
651
00:47:11,400 --> 00:47:14,360
mungkin seharusnya
katakan: kamu, orang-orang
652
00:47:15,159 --> 00:47:19,360
kenapa kamu tidak mengagumi langit?
653
00:47:20,960 --> 00:47:22,467
Karena itu dari surga
654
00:47:22,479 --> 00:47:24,119
jatuh seperempat Cato
655
00:47:25,199 --> 00:47:28,880
Dia telah dilatih untuk banyak hal
tahun dalam Yudaisme
656
00:47:29,840 --> 00:47:31,728
dan sepertinya belum
657
00:47:31,740 --> 00:47:33,639
sudah cukup menolaknya
658
00:47:34,280 --> 00:47:35,577
Tidak kalah otoritasnya
659
00:47:35,589 --> 00:47:37,199
memberinya nama barbar.
660
00:47:38,639 --> 00:47:39,559
Dia
661
00:47:40,800 --> 00:47:42,400
memang bernama
662
00:47:42,679 --> 00:47:43,960
Joachim!
663
00:48:03,280 --> 00:48:05,239
Bahkan jika kita menemui hambatan
664
00:48:05,800 --> 00:48:07,760
kita harus melanjutkan
menuju tujuan kami
665
00:48:08,119 --> 00:48:10,158
cepat atau lambat akan dikirimkan kepada kami
666
00:48:10,170 --> 00:48:12,079
sebuah tanda dari surga.
667
00:48:12,679 --> 00:48:14,012
Jadi kami memilih tempatnya
668
00:48:14,024 --> 00:48:15,519
untuk membangun Biara kami.
669
00:48:15,960 --> 00:48:17,805
Mungkin itu adalah semangatnya
670
00:48:17,817 --> 00:48:20,320
alam yang menunjukkan jalannya kepada kita.
671
00:48:29,119 --> 00:48:31,400
Pastor Joachim
ini Harun.
672
00:48:31,800 --> 00:48:33,679
Dia tahu gunung-gunung ini
lebih baik dari orang lain.
673
00:48:34,000 --> 00:48:34,639
Ya
674
00:48:35,039 --> 00:48:37,760
Misi harus
untuk diselesaikan semua
675
00:48:38,119 --> 00:48:42,079
karena ini mungkin yang terakhir.
676
00:48:43,920 --> 00:48:45,760
Selamat datang di kami, Harun.
677
00:48:46,480 --> 00:48:48,163
Kamu tidak perlu melakukannya
seseorang memakai pakaian
678
00:48:48,175 --> 00:48:50,000
dari biksu itu
dia dekat dengan Tuhan.
679
00:48:50,239 --> 00:48:51,119
Pakaiannya
680
00:48:51,440 --> 00:48:54,960
adalah untuk matanya
dunia, bukan untuk Tuhan.
681
00:48:55,639 --> 00:48:57,056
Dengan senang hati saya akan membantu Anda
682
00:48:57,068 --> 00:48:59,119
panduan dalam pencarian ini.
683
00:48:59,360 --> 00:49:00,599
Saya membimbing mereka semua!
684
00:49:01,639 --> 00:49:02,760
Ayo pergi!
685
00:50:08,559 --> 00:50:09,239
Harun!
686
00:50:10,599 --> 00:50:11,280
Harun!
687
00:50:34,719 --> 00:50:36,960
Mereka sedang membangun Biara.
688
00:50:37,360 --> 00:50:39,920
Tepatnya di mana
kami menggembalakan domba kami.
689
00:50:40,840 --> 00:50:42,480
Ya, tapi
690
00:50:43,440 --> 00:50:44,760
Saya mendengarnya
691
00:50:45,159 --> 00:50:47,839
pengadilan kerajaan memberi
kepada Joachim cuti
692
00:50:47,840 --> 00:50:49,605
untuk membangun Biaranya
693
00:50:49,617 --> 00:50:51,599
di sisi Silas ini.
694
00:50:52,039 --> 00:50:54,360
Dan Paus Klemens mendukungnya!
695
00:50:54,719 --> 00:50:57,360
Mereka telah mengambil tanah kami!
696
00:50:57,719 --> 00:51:00,239
Siapa yang tahu apa lagi yang akan mereka dapatkan untuk kita!
697
00:51:00,800 --> 00:51:02,118
Kita harus melakukan sesuatu.
698
00:51:02,119 --> 00:51:02,920
Kamu benar!
699
00:51:03,039 --> 00:51:04,119
Ini masalah yang sangat serius.
700
00:51:04,440 --> 00:51:05,799
Kita harus bereaksi cepat.
701
00:51:05,800 --> 00:51:07,920
Otoritas Joachim
menjadi lebih kuat setiap hari.
702
00:51:08,400 --> 00:51:10,279
Kita harus melawannya!
703
00:51:10,280 --> 00:51:11,679
Dan jika itu tidak cukup
704
00:51:12,400 --> 00:51:14,920
kita harus menyebar
kata-kata hujatan
705
00:51:15,599 --> 00:51:17,840
dan untuk beredar
buku anonim
706
00:51:20,119 --> 00:51:22,800
sampai mereka mengusirnya
dari bagian ini!
707
00:51:27,320 --> 00:51:29,000
Saudara kami Harun
708
00:51:29,480 --> 00:51:31,719
berada di pihak kita
709
00:51:34,000 --> 00:51:35,521
sekarang kita berada di
710
00:51:35,533 --> 00:51:37,800
sisi dalam
perjalanan baru ini.
711
00:51:39,880 --> 00:51:41,960
"Sed dadu aliquis. »
(Tetapi seseorang akan berkata.)
712
00:51:43,000 --> 00:51:44,519
Bagaimana orang mati dibangkitkan?
713
00:51:44,880 --> 00:51:46,480
Dalam tubuh apa mereka akan datang?
714
00:51:48,239 --> 00:51:52,039
Apa yang kamu tabur bukanlah apa yang kamu tabur
menjadi hidup jika tidak mati.
715
00:51:53,039 --> 00:51:57,000
Saat kamu menabur, tidak
kamu menanam tubuh yang akan menjadi
716
00:51:58,159 --> 00:52:00,320
tapi sebutir gandum sederhana.
717
00:52:01,079 --> 00:52:04,480
Tapi Tuhan memberinya
tubuh seperti yang didefinisikan
718
00:52:04,880 --> 00:52:08,039
dan di setiap jenis benih
memberikan tubuhnya sendiri.
719
00:52:09,119 --> 00:52:11,519
Semua tubuh tidak sama.
720
00:52:16,320 --> 00:52:17,480
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
721
00:52:24,239 --> 00:52:26,239
Kami akan mendaki gunung ini
722
00:52:29,079 --> 00:52:31,039
Kami akan membangun Biara kami
723
00:52:32,599 --> 00:52:34,039
dan kami akan menyebutnya "Fiore".
724
00:52:40,280 --> 00:52:40,840
Di sini
725
00:52:43,440 --> 00:52:44,800
hari ini
726
00:52:45,920 --> 00:52:47,880
kita telah menaburkan tubuh fisik
727
00:52:49,280 --> 00:52:50,280
sekuntum bunga
728
00:52:51,199 --> 00:52:52,079
tapi Harun
729
00:52:53,360 --> 00:52:55,559
akan dibangkitkan dengan tubuh spiritual.
730
00:52:56,840 --> 00:52:58,559
Kami akan meletakkan fondasinya
731
00:52:59,840 --> 00:53:01,920
untuk toleransi baru
dan Gereja bebas.
732
00:53:02,519 --> 00:53:04,559
Bukan lagi materi, tapi Spiritual.
733
00:53:09,320 --> 00:53:11,239
Fiore belum berbuah
734
00:53:12,239 --> 00:53:14,440
tapi itu adalah harapan yang membuahkan hasil.
735
00:53:40,400 --> 00:53:41,719
Apakah kamu mendengarnya?
736
00:53:42,239 --> 00:53:43,599
Kiamat akan segera hadir!
737
00:53:43,760 --> 00:53:45,119
Antikristus akan datang.
738
00:53:45,400 --> 00:53:46,518
Joachim mengatakannya.
739
00:53:46,519 --> 00:53:48,399
Di sinilah
mengumumkan Antikristus!
740
00:53:48,400 --> 00:53:50,038
Tetapi apakah yang kamu katakan itu benar?
741
00:53:50,039 --> 00:53:51,719
Ya, dia menceritakannya sendiri kepada kami
742
00:53:51,840 --> 00:53:53,999
segera Antikristus
akan datang ke Roma
743
00:53:54,000 --> 00:53:55,479
dan itu adalah Paus sendiri.
744
00:53:55,480 --> 00:53:57,639
Tapi di mana Joachim ini?
745
00:53:58,039 --> 00:53:59,800
Di atas sana, di pegunungan!
746
00:54:11,800 --> 00:54:12,760
Guru
747
00:54:13,519 --> 00:54:16,065
Mengapa kita harus bekerja keras?
748
00:54:16,077 --> 00:54:18,800
dengan kasar, jika akhir sudah dekat?
749
00:54:21,199 --> 00:54:22,199
Itu benar!
750
00:54:23,320 --> 00:54:25,440
Dia akan segera datang
waktu istirahat.
751
00:54:27,119 --> 00:54:30,280
Sejak kita berduka dan
kami sangat menderita di bumi ini
752
00:54:30,559 --> 00:54:31,880
sebelum akhir
753
00:54:32,159 --> 00:54:33,840
kita akan mendapatkan sesuatu.
754
00:54:34,360 --> 00:54:36,400
Seperti hari Sabat duniawi.
755
00:54:37,760 --> 00:54:38,480
Anakku
756
00:54:40,000 --> 00:54:42,159
Bayangkan sebuah dunia
tanpa pria kuat
757
00:54:42,519 --> 00:54:45,679
kita semua akan setara,
seperti saudara laki-laki dan perempuan.
758
00:54:46,440 --> 00:54:48,518
Bumi akan menghasilkan buah yang menakjubkan
759
00:54:48,519 --> 00:54:50,227
dan kami para Biksu tidak akan
760
00:54:50,239 --> 00:54:51,959
kita perlu belajar lagi
761
00:54:51,960 --> 00:54:53,354
karena arti dari Kitab Suci
762
00:54:53,366 --> 00:54:56,480
itu akan menjadi jelas bagi semua orang
pria dan wanita.
763
00:54:57,559 --> 00:55:00,960
Mereka mengaturnya
menempati perkebunan kami.
764
00:55:01,280 --> 00:55:02,759
Kita semua harus bersatu.
765
00:55:02,760 --> 00:55:04,319
Jadi mereka akan melihat kekuatan kita!
766
00:55:04,320 --> 00:55:06,158
Kita harus mengeluarkan mereka dari sini!
767
00:55:06,159 --> 00:55:09,119
Telepon orang-orang dan ayo pergi
di sana dengan tiang gantungan!
768
00:55:10,199 --> 00:55:11,187
Datanglah sekarang, karena kamu harus
769
00:55:11,199 --> 00:55:12,359
bekerja dan belajar.
770
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
Masih banyak yang harus kita lakukan
771
00:55:17,760 --> 00:55:19,440
Anda mendapatkan restu kami!
772
00:55:24,320 --> 00:55:25,119
Pergi!
773
00:55:26,400 --> 00:55:27,000
Keluar!
774
00:55:27,360 --> 00:55:27,920
Pergi!
775
00:55:28,519 --> 00:55:30,800
Tinggalkan perkebunan kami!
776
00:55:32,159 --> 00:55:33,400
Pergi!
777
00:55:38,000 --> 00:55:38,679
Joachim
778
00:55:40,480 --> 00:55:41,639
Jika kamu tidak pergi
779
00:55:42,639 --> 00:55:44,199
jika kalian tidak keluar dari sini
780
00:55:45,039 --> 00:55:46,199
kami akan membakar semuanya!
781
00:55:47,239 --> 00:55:48,360
Mengapa kamu melakukan ini?
782
00:55:48,639 --> 00:55:49,719
Pergi!
783
00:56:28,440 --> 00:56:31,559
Kepala Biara Joachim
kita harus melakukan sesuatu!
784
00:56:32,000 --> 00:56:33,919
Bab Kelas
dari Cistercian
785
00:56:33,920 --> 00:56:35,239
bisa campur tangan
dan serang kami lagi.
786
00:56:36,639 --> 00:56:37,599
Saudara Luke
787
00:56:39,800 --> 00:56:41,744
Setiap kali satu membangun, yang lain
788
00:56:41,756 --> 00:56:43,639
mencoba menghancurkan.
789
00:56:46,400 --> 00:56:48,880
Aku akan menyampaikannya secara langsung
kepada Paus Celestino.
790
00:56:56,599 --> 00:56:57,440
Saudara-saudara
791
00:56:59,280 --> 00:57:01,840
kami telah menerima surat
oleh Paus Celestino.
792
00:57:14,039 --> 00:57:15,718
Kita harus memperhatikan Paus
793
00:57:15,719 --> 00:57:16,808
telah menyetujui Peraturan
794
00:57:16,820 --> 00:57:17,920
Ordo Florentine
795
00:57:20,039 --> 00:57:21,800
didirikan oleh Joachim dari Fiore.
796
00:57:28,880 --> 00:57:29,960
Saudara Joachim
797
00:57:30,480 --> 00:57:32,718
Permaisuri
Selalu ingin
798
00:57:32,719 --> 00:57:33,960
dengarkan pengakuannya.
799
00:57:47,440 --> 00:57:48,800
Kepala Biara Joachim
800
00:57:49,280 --> 00:57:50,280
sama-sama.
801
00:57:56,800 --> 00:57:57,800
Yang Mulia
802
00:57:59,159 --> 00:58:00,199
Apa yang bisa saya bantu?
803
00:58:00,519 --> 00:58:02,265
Kepala Biara, saya mendengar tentang mereka
804
00:58:02,277 --> 00:58:04,840
kesulitanmu
tahun terakhir.
805
00:58:05,320 --> 00:58:06,280
Kepala Biara Joachim
806
00:58:07,079 --> 00:58:09,519
Saya mengungkapkan kekaguman saya yang setinggi-tingginya kepada Anda.
807
00:58:11,039 --> 00:58:12,079
Yang Mulia.
808
00:58:13,719 --> 00:58:15,119
Saat angin bertiup
809
00:58:16,239 --> 00:58:18,519
menimbulkan debu bersamanya
810
00:58:19,599 --> 00:58:23,440
gelap
mata orang bodoh.
811
00:58:25,519 --> 00:58:26,920
Seperti yang saya pahami
812
00:58:28,840 --> 00:58:30,089
segala sesuatu yang menyangkut
813
00:58:30,101 --> 00:58:32,158
keselamatan umat pilihan terjadi
814
00:58:32,159 --> 00:58:34,400
melalui belas kasihan Tuhan.
815
00:58:35,239 --> 00:58:38,238
Sebaliknya, semuanya itu
itu menyangkut penghakiman terhadap orang yang tidak adil
816
00:58:38,239 --> 00:58:40,159
tergantung pada penyalahgunaan
817
00:58:40,171 --> 00:58:42,039
atas kehendak bebas mereka.
818
00:58:43,559 --> 00:58:46,199
Tuhan tidak akan mengasihani mereka
819
00:58:47,199 --> 00:58:49,598
tapi dia akan menjatuhkannya
di selokan paling gelap
820
00:58:49,599 --> 00:58:51,639
di mana mereka akan menunggu
Krisis Katolik.
821
00:58:53,920 --> 00:58:56,256
Di Zaman Roh Kudus,
822
00:58:56,268 --> 00:58:58,920
manusia bisa
untuk menemukan keselamatan.
823
00:58:59,880 --> 00:59:01,060
Kepala Biara, anakku
824
00:59:01,072 --> 00:59:02,920
Friderikos masih anak-anak
825
00:59:03,039 --> 00:59:04,558
dan aku ingin menyampaikan kepadanya
826
00:59:04,559 --> 00:59:06,360
seluruh kekuatan mental yang aku bisa.
827
00:59:07,199 --> 00:59:08,159
Yang Mulia.
828
00:59:08,360 --> 00:59:09,799
Jangan khawatir, o
Frederick Anda akan menjadi
829
00:59:09,800 --> 00:59:11,559
'kebodohan mundi
keajaiban dunia.'
830
00:59:13,280 --> 00:59:15,320
Kepala Biara, saya membutuhkanmu
831
00:59:15,920 --> 00:59:16,960
karena hatiku adalah aku
832
00:59:16,972 --> 00:59:18,599
wajib
mengaku padamu.
833
00:59:20,639 --> 00:59:21,999
Bisakah kamu melakukannya untukku?
834
00:59:22,000 --> 00:59:23,320
Saya bisa, Permaisuri saya.
835
00:59:24,960 --> 00:59:27,238
Sekarang, karena aku
Saya mewakili Kristus di sini
836
00:59:27,239 --> 00:59:29,639
dan kamu Magdalena yang bertobat
837
00:59:30,679 --> 00:59:33,360
pertama-tama kamu akan turun
dari takhtamu
838
00:59:34,199 --> 00:59:37,424
dan kamu harus berlutut
untuk dilepaskan
839
00:59:37,436 --> 00:59:38,960
beban jiwamu
840
00:59:40,159 --> 00:59:42,519
dan kamu akan mengaku
dengan kerendahan hati.
841
00:59:43,800 --> 00:59:45,920
Jika tidak, maka tidak akan terjadi
Aku bisa mendengarmu.
842
00:59:48,239 --> 00:59:49,679
Sebelum Yang Abadi
843
00:59:49,960 --> 00:59:57,439
kita harus mewujudkan...
844
00:59:57,639 --> 01:00:00,678
Tuhan melihat
di dalam pikiran kita
845
01:00:00,679 --> 01:00:02,360
dan memeriksa hati kita
846
01:00:03,039 --> 01:00:04,119
memberi masing-masing
apa yang menjadi miliknya
847
01:00:04,800 --> 01:00:07,639
sesuai dengan tingkah lakunya.
848
01:00:17,117 --> 01:00:31,477
jiwa kita, kenapa
kita semua sama.
849
01:00:31,677 --> 01:00:46,038
"Ego te absolvo a peccatis tuis."
(Saya mengampuni dosa-dosa Anda.)
850
01:00:46,039 --> 01:00:51,559
dalam nominasi Patris et Filii et Spiritus Sancti. »
01:00:54,719
Amin.
852
01:01:03,880 --> 01:01:05,679
Raja Richard
853
01:01:05,960 --> 01:01:08,239
namun, dia terobsesi dengan Naga.
854
01:01:08,719 --> 01:01:10,480
Jadi saat dia ingin bertemu denganku
855
01:01:10,800 --> 01:01:13,400
Aku membawa Naga Berkepala Tujuh bersamaku.
856
01:01:15,285 --> 01:01:19,907
Benteng Raja
Richard I dari Inggris!
857
01:01:20,407 --> 01:01:22,639
Abbot Joachim, akhirnya!
858
01:01:24,079 --> 01:01:26,628
Aku persembahkan untukmu
Roger dari Howden,
859
01:01:26,640 --> 01:01:28,639
lahir dalam keluarga ulama.
860
01:01:28,960 --> 01:01:30,747
Dia pandai menulis dan akan
861
01:01:30,759 --> 01:01:32,879
dia adalah asisten diplomatik saya
862
01:01:32,880 --> 01:01:35,320
di Tanah Suci untuk
Perang Salib Ketiga.
863
01:01:36,360 --> 01:01:38,480
Kepala Biara, senang bertemu dengan Anda.
864
01:01:38,920 --> 01:01:40,880
Seperti yang kulakukan pada Henry II
865
01:01:41,400 --> 01:01:43,585
akan mengukir yang permanen
866
01:01:43,597 --> 01:01:46,840
ingatan pertemuan ini
867
01:01:47,800 --> 01:01:49,480
dengan Raja
Richard I dari Inggris.
868
01:01:51,079 --> 01:01:52,400
Raja Richard
869
01:01:53,559 --> 01:01:55,239
ada yang bisa saya bantu?
870
01:01:59,159 --> 01:02:02,320
Abbas, seperti yang mungkin pernah Anda dengar
871
01:02:02,639 --> 01:02:05,360
Perang Salib Ketiga
telah dimulai dan
872
01:02:05,679 --> 01:02:08,719
tunggu dulu
ayo berangkat ke Tanah Suci.
873
01:02:09,960 --> 01:02:11,542
Philip, raja
874
01:02:11,554 --> 01:02:13,480
Prancis, sudah bersama kita
875
01:02:13,639 --> 01:02:15,760
menunggu cuaca yang lebih baik.
876
01:02:18,239 --> 01:02:20,760
Saya tidak bisa berangkat
877
01:02:22,119 --> 01:02:24,559
untuk bisnis yang sulit
878
01:02:25,320 --> 01:02:27,039
tanpa terlebih dahulu mendengar apa
879
01:02:27,400 --> 01:02:28,999
meramalkan Kepala Biara
880
01:02:29,011 --> 01:02:31,280
Joachim dengan ramalannya.
881
01:02:32,280 --> 01:02:34,119
Kepala Biara, ada sesuatu
882
01:02:35,880 --> 01:02:39,840
itu menggangguku
sudah lama sekali.
883
01:02:40,840 --> 01:02:42,199
Naga Berkepala Tujuh!
884
01:02:43,599 --> 01:02:45,186
Kuharap kamu bisa
untuk menafsirkan
885
01:02:45,198 --> 01:02:46,840
wahyu ini
simbol untukku.
886
01:03:05,440 --> 01:03:06,559
Seperti yang Anda lihat
887
01:03:08,039 --> 01:03:08,880
Naga
888
01:03:09,840 --> 01:03:13,639
adalah simbol iblis.
889
01:03:16,079 --> 01:03:19,159
Tujuh kepalanya
dengan tujuh tiara
890
01:03:20,039 --> 01:03:21,400
adalah tujuh raja
891
01:03:22,639 --> 01:03:23,840
Enam yang pertama
892
01:03:24,199 --> 01:03:26,412
mereka adalah penganiaya Gereja,
893
01:03:26,424 --> 01:03:28,880
dari Herodes hingga Saladin.
894
01:03:29,320 --> 01:03:30,519
Ceritakan apa yang kamu lihat!
895
01:03:33,920 --> 01:03:36,760
Yang Mulia, jika
itulah yang ingin kamu ketahui
896
01:03:38,239 --> 01:03:39,639
kepala keenam
897
01:03:40,039 --> 01:03:41,679
milik Saladin.
898
01:03:43,360 --> 01:03:46,159
Menurut visiku
899
01:03:47,039 --> 01:03:49,079
akan jatuh setelah tahun ketujuh
900
01:03:49,920 --> 01:03:51,960
pengepungan Yerusalem.
901
01:04:10,159 --> 01:04:10,960
Sultan Saladin.
902
01:04:11,400 --> 01:04:13,198
Surat datang dari
Raja Richard.
903
01:04:13,199 --> 01:04:14,599
Bacalah.
904
01:04:15,079 --> 01:04:16,960
Sementara laut bisa
belum menyeberang
905
01:04:17,159 --> 01:04:18,397
Saya setuju untuk berdamai
906
01:04:18,409 --> 01:04:20,039
dan kembali ke Eropa.
907
01:04:20,800 --> 01:04:22,840
Jika kamu memilih untuk melakukannya
menolak persyaratan saya
908
01:04:22,880 --> 01:04:24,046
Saya akan menghabiskan musim dingin di
909
01:04:24,058 --> 01:04:25,599
Suriah dan kemauannya
lanjutkan perang
910
01:04:26,400 --> 01:04:28,320
Dan seperti yang mereka lakukan
iman pada Injil
911
01:04:29,360 --> 01:04:31,519
kami kaum Muslim
kami memasukkannya ke dalam Alquran.
912
01:04:32,320 --> 01:04:33,504
Jadi kami akan menaruh keyakinan
913
01:04:33,516 --> 01:04:34,800
kami dan dalam perjanjian ini.
914
01:04:37,719 --> 01:04:38,880
Kami akan menandatangani perjanjian.
915
01:04:41,320 --> 01:04:43,320
Bagaimana dengan kepala ketujuh?
916
01:04:43,639 --> 01:04:45,239
Mewakili apa?
917
01:04:48,440 --> 01:04:50,679
Kepala ketujuh tidak memiliki nama.
918
01:04:53,079 --> 01:04:54,679
Ini adalah Antikristus.
919
01:04:57,239 --> 01:04:58,000
Gereja
920
01:04:58,440 --> 01:04:59,761
akan melawannya
921
01:04:59,773 --> 01:05:02,064
di waktu sebelumnya
Zaman berikutnya
922
01:05:02,076 --> 01:05:03,039
dari Roh Kudus.
923
01:05:04,719 --> 01:05:07,439
Tapi Antikristus
dapat dikalahkan secara pasti
924
01:05:07,440 --> 01:05:09,799
di akhir Zaman Ketiga
925
01:05:09,800 --> 01:05:13,000
tak lama setelah Kebangkitan
dan Penghakiman Terakhir
926
01:05:13,800 --> 01:05:15,678
Yerusalem Baru akan runtuh
927
01:05:15,679 --> 01:05:20,000
di bumi dan gerbang
mereka akan terbuka padanya
928
01:05:23,280 --> 01:05:25,159
dan tidak akan ada lagi misteri.
929
01:05:31,840 --> 01:05:32,519
Joachim
930
01:05:34,039 --> 01:05:34,679
Benarkah
931
01:05:37,039 --> 01:05:38,639
mengejutkanmu!
932
01:05:39,519 --> 01:05:41,920
Tidak hanya untuk apa yang kamu nubuatkan
933
01:05:42,400 --> 01:05:45,360
tapi juga karena kamu datang ke sini
hari ini hanya dengan satu rencana
934
01:05:46,199 --> 01:05:49,639
yang mewakili
hal yang persis sama
935
01:05:50,039 --> 01:05:51,280
Bagaimana kamu tahu
936
01:05:52,719 --> 01:05:54,000
apa yang harus kutanyakan padamu?
937
01:05:54,800 --> 01:05:55,400
Raja Richard
938
01:05:57,159 --> 01:06:00,760
Kata Nabi Yesaya
939
01:06:01,440 --> 01:06:04,280
“Mereka diciptakan
sekarang, dan belum lama ini
940
01:06:06,440 --> 01:06:09,159
Kau belum pernah mendengarnya
sebelum hari ini
941
01:06:10,280 --> 01:06:12,000
jadi kamu tidak bisa mengatakannya
942
01:06:13,639 --> 01:06:15,119
Ya, aku tahu itu. »
943
01:06:20,199 --> 01:06:21,627
Kita semua harus berjuang
944
01:06:21,639 --> 01:06:23,320
dengan Naga batin kita.
945
01:06:23,719 --> 01:06:27,440
Sebagai seorang pemuda aku tidak tergoda
dari fakta
946
01:06:27,800 --> 01:06:31,999
tapi aku memberitahunya
Lebih tua dari yang saya inginkan
947
01:06:32,000 --> 01:06:32,813
mengikuti kata hati
948
01:06:32,825 --> 01:06:33,880
aku dan untuk memperkuat diriku sendiri.
949
01:06:34,400 --> 01:06:37,639
Karena Biara kami
sedang menonton, saya ingin pergi
950
01:06:40,719 --> 01:06:42,760
Saya ingin berbicara dengan alam
951
01:06:44,880 --> 01:06:47,119
merasakan akar pepohonan
952
01:06:48,360 --> 01:06:50,679
Salju turun dari langit
953
01:06:51,840 --> 01:06:54,000
dan jatuh berwarna putih ke bumi.
954
01:06:54,360 --> 01:06:56,558
Hanya dengan cara ini, Tetua
955
01:06:56,559 --> 01:06:58,639
Saya bisa merasakan apa yang bergerak
956
01:07:00,840 --> 01:07:02,400
di hati orang-orang.
957
01:07:11,679 --> 01:07:13,360
Mungkin pada hari itu
958
01:07:13,840 --> 01:07:16,239
yang kuputuskan
mengubah nasibku.
959
01:07:16,440 --> 01:07:17,679
Semua tidur dengan kerudung putih
960
01:07:17,920 --> 01:07:21,199
saat aku berjalan sendirian
961
01:08:23,439 --> 01:08:24,560
Terima kasih, Kepala Biara.
962
01:08:26,760 --> 01:08:28,484
Hari ini kamu mengajakku bepergian
963
01:08:28,496 --> 01:08:30,479
dengan pikiran dan hatiku
964
01:08:33,359 --> 01:08:34,000
Kepala Biara!
965
01:08:34,439 --> 01:08:35,159
Kepala Biara!
966
01:08:36,159 --> 01:08:36,760
Kepala Biara!
967
01:08:37,960 --> 01:08:39,039
Apakah kamu baik-baik saja?
968
01:08:41,800 --> 01:08:42,239
Kepala Biara!
969
01:08:53,319 --> 01:08:54,600
Saudara terkasih
970
01:08:56,359 --> 01:08:58,359
inilah akhirnya
perjalananku.
971
01:09:01,399 --> 01:09:06,119
Jangan khawatir tentang yang pertama
kematian tubuh
972
01:09:07,199 --> 01:09:09,159
karena ini terjadi pada semua orang
973
01:09:10,239 --> 01:09:11,520
kepada semua orang.
974
01:09:12,760 --> 01:09:14,439
Dari yang kedua
975
01:09:14,840 --> 01:09:16,159
yang berasal dari Roh
976
01:09:17,359 --> 01:09:19,279
kita harus melindungi diri kita sendiri.
977
01:09:41,520 --> 01:09:46,680
Ini adalah keinginanku.
978
01:09:48,680 --> 01:09:49,880
Aku serahkan dia padamu.
979
01:09:52,560 --> 01:09:54,640
Supaya kamu bisa menjadi saksinya.
980
01:10:05,079 --> 01:10:06,560
Jangan pernah lupa
981
01:10:07,279 --> 01:10:08,800
01:11:06,279
Untuk semua yang mau
baca teks ini
983
01:11:07,640 --> 01:11:10,520
Saudara Joachim, dikenal
sebagai 'Kepala Biara Florence'
984
01:11:11,159 --> 01:11:13,880
dia mendoakan berkah abadi
dalam nama Tuhan.
985
01:11:15,000 --> 01:11:18,119
Di bawah perintah Paus
Lukiou dan Paus Urbano
986
01:11:18,720 --> 01:11:20,090
Aku mencoba menulis sedikit
987
01:11:20,102 --> 01:11:21,600
sesuatu dan sejauh ini
988
01:11:22,159 --> 01:11:24,107
Saya tidak melewatkan apa pun yang bisa
989
01:11:24,119 --> 01:11:26,079
untuk melayani kemuliaan Tuhan.
990
01:11:27,359 --> 01:11:32,520
Berkat inspirasi ilahi
dan kecerdasanku
991
01:11:33,039 --> 01:11:35,720
Saya telah menyelesaikan tulisan saya.
992
01:11:36,840 --> 01:11:38,220
Saya tidak punya keinginan untuk
993
01:11:38,232 --> 01:11:39,680
percaya pada pendapat
994
01:11:40,119 --> 01:11:42,359
yang sebaliknya
dengan Agia Pisti.
995
01:11:44,000 --> 01:11:47,667
Aku, Abba Joachim, menulis
dan saya menandatangani ini
996
01:11:47,679 --> 01:11:48,919
dokumen di tanganku
997
01:11:48,920 --> 01:11:51,840
di tahun Inkarnasi
dari Tuhan, 1200.
998
01:11:53,920 --> 01:11:55,640
Ego Saudara Joachim
(Saya, saudara Joachim)
999
01:11:56,079 --> 01:11:57,640
Abbatis Florensis.
(dari Abba Florenti)
1000
01:14:11,560 --> 01:14:13,454
Bahkan studi alam dan
1001
01:14:13,466 --> 01:14:16,079
sedang menunggunya
transformasi internal.
1002
01:14:16,680 --> 01:14:19,079
Kami hanya bisa
menyambut Hari Baru
1003
01:14:20,119 --> 01:14:22,439
Era Baru di
Sejarah Manusia.
1004
01:14:23,600 --> 01:14:25,760
Inilah ramalannya!
1005
01:14:26,560 --> 01:14:29,479
Kita masing-masing bisa
mewujudkannya.
1006
01:15:19,039 --> 01:15:20,640
Dan ini dia
orang beragama kita
1007
01:15:21,720 --> 01:15:25,599
di luar Api Penyucian
Kehidupan di jembatannya
1008
01:15:25,600 --> 01:15:28,640
Penghakiman Terakhir yang mana
memisahkan dan memurnikan
1009
01:15:29,279 --> 01:15:31,359
mengingat Neraka
dan Surga
1010
01:15:31,640 --> 01:15:33,800
terhubung seperti
Gunung dan Lembah.
1011
01:15:34,760 --> 01:15:37,760
Setelah diselesaikan
ikatan tubuh
1012
01:15:38,199 --> 01:15:40,347
melihat aliran air yang deras
1013
01:15:40,359 --> 01:15:42,600
dari api dan belerang yang mendidih
1014
01:15:42,760 --> 01:15:45,840
dengan jembatan sempit di tengahnya
1015
01:15:46,079 --> 01:15:47,659
yang mereka lewati
1016
01:15:47,671 --> 01:15:49,439
kesulitan Jiwa penderitaan
1017
01:15:49,760 --> 01:15:51,468
kenapa, lanjutkan
1018
01:15:51,480 --> 01:15:53,799
jalan sempit, menurun
1019
01:15:53,800 --> 01:15:56,599
dari puncak jembatan yang tajam
1020
01:15:56,600 --> 01:15:58,720
ditelan sungai.
1021
01:15:59,560 --> 01:16:02,730
Jadi sekarang
menyeberang ke sana
1022
01:16:02,742 --> 01:16:04,399
manusia kita di dalam Roh melihat
1023
01:16:04,680 --> 01:16:06,549
orang banyak yang diberkati
1024
01:16:06,561 --> 01:16:09,119
dibagi menjadi
tiga peringkat.
1025
01:16:09,800 --> 01:16:11,880
Di sini terdapat lereng yang luas
1026
01:16:12,399 --> 01:16:14,038
yang indah dan menawan
1027
01:16:14,050 --> 01:16:15,640
pandangan terbuka untuk mata.
1028
01:16:39,280 --> 01:16:42,550
Setelah kematian Joachim, murid-muridnya,
saudara laki-laki Matthew dan saudara laki-laki Lukas
1029
01:16:42,750 --> 01:16:45,801
membantu melestarikan banyak hal
tulisan kepala biara termasuk
1030
01:16:46,001 --> 01:16:49,014
dari "Penjelasan Kiamat" dan miliknya
puisi "Tentang Kemuliaan Surga".
1031
01:16:52,393 --> 01:16:54,974
Juga di antara karya-karya yang masih ada
adalah Liber Figurarum, reeber hole satu
1032
01:16:55,174 --> 01:16:57,877
ilustrasi abad pertengahan yang sangat langka
kode, kumpulan yang paling terpilih dan paling penting
1033
01:16:58,077 --> 01:16:59,754
Leo yang virtual dan simbolik
teologi Abad Pertengahan...
1034
01:16:59,954 --> 01:17:01,778
boco Tiga salinan masih ada:
satu disimpan di Italia,
1035
01:17:01,978 --> 01:17:03,566
di Reggio Emilia,
dan satu di Jerman, di Dresden.
1036
01:17:03,766 --> 01:17:05,648
Yang tertua disimpan
semangat di Inggris, di Oxford.
1037
01:17:08,804 --> 01:17:11,793
Lebih dari satu abad setelahnya
kematian kepala biara, yang tertinggi
1038
01:17:11,993 --> 01:17:15,289
termasuk penyair Dante Alighieri
Joachim Abba dalam Divine Comedy-nya:
1039
01:17:15,489 --> 01:17:18,025
1040
01:17:18,225 --> 01:17:20,542
(Dante Alighieri, Paradisos, Canto IV', f.
140-141).
1041
01:17:20,766 --> 01:17:40,166
Rendering Dialog: Sparta